漢語動詞の「させていただく」文研究- 派生と構文論的分析を中心に -

A Study on the ‘Sasete-itadaku’ Sentence Structure of Chinese Character Verbs in Japanese- Focusing on Derivative and Syntactic Analysis -

초록

本論文は、日本語の漢語動詞の「させていただく」文を対象に、文成立の条件について、動詞派生及び構文論的観点に重点をおいて分析を行った。先行研究を参考にしながらも、不足していると思われる構文論的アプローチを行なっている。「させていただく」文は、次のような成立段階が考えられる。[段階1]で説明できない派生の問題を[段階2]のパラメーターで説明可能になる。 [段階 1] 漢語動詞のタイプによる派生 [A-1] タイプと[A-2-2]タイプから派生する。 [A-2-1] タイプからは派生しない。 [段階 2] 自己制御性の有無1) [A-2-1] タイプは自己制御性がないため成立しない。 [A-1] タイプと[A-2-2]タイプの動詞の内、自己制御性が弱い場合、成立しにくい。 [段階 3] コンテクストによる成立可否2) 相手の許可の下、行為を行うということが許される文脈である場合、成立する。

키워드

「sasete-itadaku」문한어동사의 유형자기제어성정중표현‘sasete-itadaku’ SentenceType of Chinese Character VerbSelf-controllabilityPolite Expression「させていただく」文、漢語動詞の類型、自己制御性、丁重表現
제목
漢語動詞の「させていただく」文研究- 派生と構文論的分析を中心に -
제목 (타언어)
A Study on the ‘Sasete-itadaku’ Sentence Structure of Chinese Character Verbs in Japanese- Focusing on Derivative and Syntactic Analysis -
저자
권승림
DOI
10.21792/trijpn.2025..108.001
발행일
2025-02
저널명
일본어문학
108
페이지
1 ~ 22