범죄소설로 재구성된 백설공주 – 노이하우스의 『백설공주에게 죽음을』에 나타난 그림 동화 ｢백설공주｣의 해체와 재구성

초록

본 연구는 넬레 노이하우스의 소설 『백설공주에게 죽음을』에서 원전 동화 ｢백설공주｣의 잔혹한 서사성과 원형적 상징이 현대 범죄소설의 형식으로 재구성되고 해체되는 방식을 고찰한다. 작가는 원전의 동화적 환상성을 걷어낸 자리에 현대사회의 집단적 광기와 이기적 본성을 채워넣으면서 범죄소설이라는 장르적 틀을 넘어 원전의 윤리적 담론을 현대적으로 재구축하고 있다. 먼저 본고는 원전 동화의 살해 모티브가 노이하우스의 소설에서 어떻게 재해석되는지 추적하면서, 백설공주의 상징성과 진실을 폭로하는 매체인 ‘거울’ 모티브가 수사 과정에서 변주되는 양상을 분석한다. 나아가 원전의 왕비라는 캐릭터의 잔혹성을 분점한 마을사람들을 분석하면서 노이하우스의 백설공주 살해 동기를 개인적 질투를 넘어선 집단적 파괴 욕망과 마을공동체의 ‘희생양 메커니즘’으로 규명한다. 궁극적으로 본 연구는 노이하우스의 소설이 지역 범죄소설의 한계를 넘어, 평화로운 마을공동체라는 피상적인 외피 아래 은폐된 개인 및 집단의 파시즘적 욕망을 폭로하고 있음을 밝히고 이를 통해 장르문학이 어떻게 역사적 트라우마와 윤리적 담론을 성공적으로 담아내고 있는지를 살펴보고자 한다

키워드