필사본 담헌서의 자료적 가치

초록

본 논문은 숭실대 한국기독교박물관 소장 필사본 담헌서 의 소개와 함께 자료적 가치를 가늠해 본 글이다. 현재는 2,3,4권만 전하고 1권이 전하지 않아 목차가 있는지는 알 수 없으나 나머지 책을 보아서는 목차 없이 분량을 고려해서 가제본한 것 같다. 각 권마다 책표지에 제명은 없이 권수만 표기하였으며, 권수제는 ‘湛軒書’라 하였다. 필사본 담헌서｣는 비록 낙질본이지만 형태와 구성상의 특징과 교정 표기 내용 등으로 보아 교정본으로 사용되었음을 추정할 수 있다. 간행본과 비교해 보면 필사본의 교정 지시는 간행본에 충실히 반영되어 있는 것이 그 이유이다. 간행본의 저본 역할을 한 교정본으로서 중요한 가치를 지니고 있다. 아울러 담헌서 이본의 존재도 알려주는 자료로서 담헌서 텍스트 연구를 위한 토대가 되는 자료로서 가치가 있다. 현재 통용되고 있는 간행본 이전에 유통되던 담헌서 의 양상을 보여주는 담헌의 문헌 텍스트가 바로 필사본 담헌서 인 것이다. 또한 산재한 담헌의 글을 모아 담헌서 로 엮은 책으로서의 가치도 지니고 있다고 본다.

키워드