의문, 감탄, 반어 맥락에서 의문사의 해석

초록

疑問詞的基本功能爲詢問信息, 也可以傳達感嘆和反問的語氣。但不是所有的疑問詞都具備這三種詮釋: 疑問詞‘多’只能充任疑問和感嘆功能, 其余的疑問詞則充當疑問和反問功能。本文基于疑問、感嘆、反問的內在含蓄關係和疑問算子的認可位置之間的互動, 來進行討論感嘆句和反問句裡疑問詞的選擇限制和互補詮釋問題。感嘆表達說話者的主觀程度, 具有程度含蓄; 反問是無疑而問的形義錯配的句子, 帶有否定含蓄。這種不同含蓄關係在相同句法位置(卽語勢短語)上競爭, 就造成表示感嘆和反問的疑問詞之間的互補分布和詮釋。

키워드