국어 격조사의 실현 체계 연구: 불확정성 기반의 문법 원리를 위하여

초록

본 연구에서는 문장에서 실현된 조사의 기능이 유동적인 양상을 고찰하고, 격조사가 실현 또는 비실현되는 조건을 설명하는 방법으로서 ‘불확정성’을 제시하였다. 논의의 출발로서, 문장의 기본구조는 주격과 목적격이 각각 화제와 초점이 되는 정보구조와 겹침과 함께, 명사구의 격이 주어지는 원리에 대해서는 서술관계로 정리하여 이론적으로 전제하였다. 이에 따라서 명사구와 서술관계를 형성하지 않는 전치사나 후치사가 격을 부여한다는 이전의 생성문법에서의 정리가 제거되는 대신에, 서술항과 명사구의 격 관계가 성립하기 위해서 격표지가 필요한 경우와 불필요한 경우로 구분함으로써 기존의 구조격과 사격의 특성을 설명하였다. 이러한 원리로, 주격 명사구나 목적격 명사구라 할지라도 그 서술짝으로부터 자동적인 격 해석이 이루어질 수 없는 위치에서는 격을 해석하기 위한 장치가 있어야 함을 설명하였다. 이때 격 해석을 위한 장치로는 격조사뿐만 아니라 ‘-은/는’이나 휴지도 같은 기능을 하므로, 격조사의 실현 여부는 이들의 복합 연산체계에 의하며, 해당 연산체계는 서법이나 문체법에 의해서도 조정되는 현상을 제시하였다. 이에 따라 하나의 격조사가 구문에 따라 다중적인 기능을 하거나 격 표시가 여러 범주의 요소에 의해 이루어지는 양상에 대해, 형태론적 단위로서의 격조사는 여러 기능의 가능성만을 가진 중첩상태로 있다가 문장의 실현 단계에서 비로소 기능이 확정되는 ‘불확정성’을 제안하였다.

키워드