다문화가족의 가족치료 사례연구：일본인 아내와 한국인 남편의 부부치료

초록

본 연구는 일본인 아내와 한국인 남편에 대한 가족치료 사례에 대한 연구로서, 다문화가족의 부부갈등 문제를 Bowen이론과 MRI모델을 통하여 접근한 사례를 분석하였다. 본 사례는 4회기로 구성된 단기상담으로써, 문화적 차이에 초점을 두기보다는 가족관계, 가족의 의사소통 방식에 초점을 두어 진행되었다. 본 연구는 Miles와 Huberman이 제시하였던 사례내 디스플레이 방법을 활용하여 사건의 흐름을 보여주는 네트워크, 사건과 상태의 네트워크, 인과관계 네트워크를 활용하였다. 본 사례의 원가족 문제는 아내와 친정어머니의 미분화 문제, 남편에게 있어서 어머니와 동생의 밀착관계에서 발생되는 소외감의 문제였다. 이러한 원가족과의 문제는 아내와 자녀의 밀착, 그리고 남편의 가족내 소외감이라는 유사한 가족의 경험으로 이어졌다. 또한 의사소통 방식의 문제에 있어서 아내는 비판적이고 직설적인 의사소통방식을 사용하였고, 남편은 자신의 감정을 솔직하게 표현하기보다는 미뤄두었다가 나중에 이야기하는 의사소통방식을 사용하였다. 치료자가 이 과정에서 원가족의 문제를 탐색하고 자신의 원가족에서의 경험과 문제가 현재 가족에게 어떻게 영향을 미치고 있으며 문제를 악화시키고 있는지, 그리고 의사소통방식의 변화가 어떻게 부부관계의 변화를 초래하는지를 부부가 인식할 수 있도록 하였다. 이러한 치료과정과 치료를 통한 변화는 다문화 가족들이 경험할 수 있는 문화적 차이에 초점을 두지 않으면서도 가족관계의 변화를 통해 문제해결을 할 수 있음을 보여준 결과라 할 수 있다.

키워드